er4bateseys

紐約洋基上個月送出小聯盟投手蓋拉葛斯（Giovanny Gallegos）以及牛棚左投許瑞夫（Chasen Shreve），向紅雀隊換取一壘手渥特（Luke Voit）以及國際自由球員簽約額度，而渥特近期火熱的表現，看似有機會能擠進洋基內野手的輪替陣容。

自8月22日洋基與邁阿密馬林魚系列賽最後一場，渥特代打敲出全壘打後，下個系列賽對上巴爾的摩金鶯，教練團隨即任命渥特為擔任先發一壘手，而渥特也不負教練團期待，這個系列賽出賽三場，渥特11個打數敲出7支安打，其中包含3支全壘打外加9分打點，是洋基能橫掃金鶯並重新回到美聯東區龍頭競爭行列的一大功臣。

「這段時間就跟聖誕節的早晨一樣美好，這是我第一次實際在大聯盟獲得機會，之前我都在板凳待命，能夠有穩定的打擊機會是一件很棒的事，也讓我的信心增加不少。」渥特這樣說。

相較於渥特的好手感，近況低迷的柏德（Greg Bird）加上今天洋基面對白襪沒能先發，這幾天僅先發打了一場比賽，一直以來主戰一壘手的地位似乎開始動搖，雖然洋基將奧斯丁（Tyler Austin）交易至明尼蘇達雙城，但不代表柏德就能站穩洋基一壘的位置，對於洋基先發一壘手之爭，教頭布恩（Aaron Boone）幾天前曾說過，渥特近期的好成績會讓他爭取到更多的先發機會，接下來就要看渥特能否為自己爭取到長久且穩定的出賽機會了。

◎2018亞運中華隊獎牌，一次看（推薦閱讀：MLB》摩拉里斯連續7場開轟 再一轟就可追平聯盟紀錄）

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

相關報導
● MLB》狗狗節開放！ 毛孩准入棒球場
● MLB》洋基橫掃金鶯 為爭取分區冠軍上緊發條

更多追蹤報導

● 菜鳥奪首勝 寇派克賽後問球褲要丟哪
● 卡本特單場4二安 平隊史紀錄助紅雀
● 最末狂灌14分！國民終結32局得分荒
● 洋基掃金鶯 為爭取分區冠軍上緊發條
● 狗狗節開放！毛孩准入棒球場

今日最夯新聞流量前3名

● 副總統水災出遊「小英怎麼想」
● 匯1千萬變1億 法官說不可原諒
● 上午登記參選 中午被發現身亡

精彩運動影音

紐約洋基上個月送出小聯盟投手蓋拉葛斯（Giovanny Gallegos）以及牛棚左投許瑞夫（Chasen Shreve），向紅雀隊換取一壘手渥特（Luke Voit）以及國際自由球員簽約額度，而渥特近期火熱的表現，看似有機會能擠進洋基內野手的輪替陣容。

自8月22日洋基與邁阿密馬林魚系列賽最後一場，渥特代打敲出全壘打後，下個系列賽對上巴爾的摩金鶯，教練團隨即任命渥特為擔任先發一壘手，而渥特也不負教練團期待，這個系列賽出賽三場，渥特11個打數敲出7支安打，其中包含3支全壘打外加9分打點，是洋基能橫掃金鶯並重新回到美聯東區龍頭競爭行列的一大功臣。

「這段時間就跟聖誕節的早晨一樣美好，這是我第一次實際在大聯盟獲得機會，之前我都在板凳待命，能夠有穩定的打擊機會是一件很棒的事，也讓我的信心增加不少。」渥特這樣說。

相較於渥特的好手感，近況低迷的柏德（Greg Bird）加上今天洋基面對白襪沒能先發，這幾天僅先發打了一場比賽，一直以來主戰一壘手的地位似乎開始動搖，雖然洋基將奧斯丁（Tyler Austin）交易至明尼蘇達雙城，但不代表柏德就能站穩洋基一壘的位置，對於洋基先發一壘手之爭，教頭布恩（Aaron Boone）幾天前曾說過，渥特近期的好成績會讓他爭取到更多的先發機會，接下來就要看渥特能否為自己爭取到長久且穩定的出賽機會了。

◎2018亞運中華隊獎牌，一次看（推薦閱讀：MLB》摩拉里斯連續7場開轟 再一轟就可追平聯盟紀錄）

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

相關報導
● MLB》狗狗節開放！ 毛孩准入棒球場
● MLB》洋基橫掃金鶯 為爭取分區冠軍上緊發條

更多追蹤報導

● 菜鳥奪首勝 寇派克賽後問球褲要丟哪
● 卡本特單場4二安 平隊史紀錄助紅雀
● 最末狂灌14分！國民終結32局得分荒
● 洋基掃金鶯 為爭取分區冠軍上緊發條
● 狗狗節開放！毛孩准入棒球場

今日最夯新聞流量前3名

● 副總統水災出遊「小英怎麼想」
● 匯1千萬變1億 法官說不可原諒
● 上午登記參選 中午被發現身亡

精彩運動影音

（法新社紐約27日電） 曾登世界球王寶座的英國網球名將莫瑞（Andy Murray）睽違14個月重返大滿貫賽，今天在美國公開賽首輪以6比7（5/7）、6比3、7比5、6比3擊敗澳洲選手達克沃斯，旗開得勝。代辦房屋土地二胎

2012年美網冠軍得主莫瑞1月接受臀部手術後休養一陣子，美網是他今年參加的第5項賽事，上次出戰大滿貫賽是在去年溫布頓。

莫瑞解決失誤連連的達克沃斯（James Duckworth）後，第2輪將對上西班牙的佛達斯柯（Fernando Verdasco）。代辦房屋土地二胎

31歲的莫瑞6月才剛重返ATP世界巡迴賽，目前世界排名滑到第382。

莫瑞今天賽後說：「對方首盤強力發球，球飛很快。」

「不過我開始在接發球局漸入佳境，站後面一點，讓我有多點時間進入底線抽球節奏。」

莫瑞在新的路易阿姆斯壯球場（Louis Armstrong Stadium）費時3小時17分勝出，這是他重返賽場後打得最久的比賽，有助消除外界對他體能狀態的疑慮。

（法新社紐約27日電） 曾登世界球王寶座的英國網球名將莫瑞（Andy Murray）睽違14個月重返大滿貫賽，今天在美國公開賽首輪以6比7（5/7）、6比3、7比5、6比3擊敗澳洲選手達克沃斯，旗開得勝。代辦房屋土地二胎

2012年美網冠軍得主莫瑞1月接受臀部手術後休養一陣子，美網是他今年參加的第5項賽事，上次出戰大滿貫賽是在去年溫布頓。

莫瑞解決失誤連連的達克沃斯（James Duckworth）後，第2輪將對上西班牙的佛達斯柯（Fernando Verdasco）。代辦房屋土地二胎

31歲的莫瑞6月才剛重返ATP世界巡迴賽，目前世界排名滑到第382。

莫瑞今天賽後說：「對方首盤強力發球，球飛很快。」

「不過我開始在接發球局漸入佳境，站後面一點，讓我有多點時間進入底線抽球節奏。」

莫瑞在新的路易阿姆斯壯球場（Louis Armstrong Stadium）費時3小時17分勝出，這是他重返賽場後打得最久的比賽，有助消除外界對他體能狀態的疑慮。

亞運最前線（中央社記者李晉緯台北28日電）中華隊羽球好手周天成今天雅加達-巨港亞洲運動會男單決賽，以18比21、22比20、15比21不敵地主好手克里斯蒂（Jonatan Christie）獲得銀牌，這是中華隊隊史首面亞運羽球銀牌。代辦房屋土地二胎（編輯：吳協昌）1070828

亞運最前線（中央社記者李晉緯台北28日電）中華隊羽球好手周天成今天雅加達-巨港亞洲運動會男單決賽，以18比21、22比20、15比21不敵地主好手克里斯蒂（Jonatan Christie）獲得銀牌，這是中華隊隊史首面亞運羽球銀牌。代辦房屋土地二胎（編輯：吳協昌）1070828

中華隊在印尼雅加達亞運奪金腳步不停歇，昨日一口氣進帳4面金牌，不但打破上屆韓國仁川亞運紀錄，還超越體育署定下的10金目標，目前以12金、12銀、17銅，41面獎牌暫居亞洲第六位。

中華隊本來排在第九名，前面還有北韓、泰國、印度等隊，不過射箭我國男團破紀錄反曲弓拿下金牌，女團也拿下銀牌後，加上混雙複合弓也奪金，一口氣上升。

加上龍舟隊一千公尺奪金後，中華隊開始追趕，空手道徐瑋駿、吳峻維都奪銅，還有布農族美少女谷筱霜奪金後，中華隊單日4金大進補。

今天中華隊下午一時還有男單、女單羽球金牌戰，天后戴資穎跟台灣一哥周天成都將出賽，力奪雙金。代辦房屋土地二胎

台灣棒球也將於晚間7時30分迎戰印尼隊，可望以分組第一晉級。

更多 NOWnews 今日新聞報導

中華職棒／夢幻的160公里火球男 前興農日投前田勝宏
日職／阪神洋將空缺 呂彥青有望上一軍
代辦房屋土地二胎

中華隊在印尼雅加達亞運奪金腳步不停歇，昨日一口氣進帳4面金牌，不但打破上屆韓國仁川亞運紀錄，還超越體育署定下的10金目標，目前以12金、12銀、17銅，41面獎牌暫居亞洲第六位。

中華隊本來排在第九名，前面還有北韓、泰國、印度等隊，不過射箭我國男團破紀錄反曲弓拿下金牌，女團也拿下銀牌後，加上混雙複合弓也奪金，一口氣上升。

加上龍舟隊一千公尺奪金後，中華隊開始追趕，空手道徐瑋駿、吳峻維都奪銅，還有布農族美少女谷筱霜奪金後，中華隊單日4金大進補。

今天中華隊下午一時還有男單、女單羽球金牌戰，天后戴資穎跟台灣一哥周天成都將出賽，力奪雙金。代辦房屋土地二胎

台灣棒球也將於晚間7時30分迎戰印尼隊，可望以分組第一晉級。

更多 NOWnews 今日新聞報導

中華職棒／夢幻的160公里火球男 前興農日投前田勝宏
日職／阪神洋將空缺 呂彥青有望上一軍
代辦房屋土地二胎

亞運最前線（中央社記者周永捷雅加達28日專電）中華桌球代表隊男團今天在亞運4強賽對戰中國以1比3落敗摘銅。中華隊唯一拿下一勝的17歲小將林昀儒，很珍惜與桌球前輩一起拼戰的機會。

中華桌球代表隊男團今天在亞運4強賽對戰中國隊，面對中國隊陣中有世界排名第一的樊振東，中華隊僅林昀儒拿下1點，最後以1比3落敗，拿下銅牌。

中華隊今天唯一拿下一勝的林昀儒賽後受訪表示，這是他第一次參加亞運，抱著學習的態度來比賽。他認為，對手王楚欽前面輸分比較多，壓力較大，所以他把握機會進攻。

林昀儒覺得王楚欽的反手打得很好，王楚欽後來幾局戰術及速度都有改變及加快，他以積極進攻反制對手。

對於有機會和桌球界大前輩莊智淵攜手拼戰亞運，今才年17歲、升高三的林昀儒很珍惜這樣的機會，他會在每一場比賽好好發揮。

中華隊另一名隊員陳建安表示，他覺得自今天一開局打得還不錯，都還領先對手，但在中段時比較緊張，被對手得分。

陳建安4度和世界排名第一的中國隊強將樊振東交手，難取1勝。陳建安說，他必須要發揮更全面的戰術才有可能戰勝樊振東，他認為自己今天在反手和控制方面輸給對手。（編輯：屈享平）1070828

亞運最前線（中央社記者周永捷雅加達28日專電）中華桌球代表隊男團今天在亞運4強賽對戰中國以1比3落敗摘銅。中華隊唯一拿下一勝的17歲小將林昀儒，很珍惜與桌球前輩一起拼戰的機會。

中華桌球代表隊男團今天在亞運4強賽對戰中國隊，面對中國隊陣中有世界排名第一的樊振東，中華隊僅林昀儒拿下1點，最後以1比3落敗，拿下銅牌。

中華隊今天唯一拿下一勝的林昀儒賽後受訪表示，這是他第一次參加亞運，抱著學習的態度來比賽。他認為，對手王楚欽前面輸分比較多，壓力較大，所以他把握機會進攻。

林昀儒覺得王楚欽的反手打得很好，王楚欽後來幾局戰術及速度都有改變及加快，他以積極進攻反制對手。

對於有機會和桌球界大前輩莊智淵攜手拼戰亞運，今才年17歲、升高三的林昀儒很珍惜這樣的機會，他會在每一場比賽好好發揮。

中華隊另一名隊員陳建安表示，他覺得自今天一開局打得還不錯，都還領先對手，但在中段時比較緊張，被對手得分。

陳建安4度和世界排名第一的中國隊強將樊振東交手，難取1勝。陳建安說，他必須要發揮更全面的戰術才有可能戰勝樊振東，他認為自己今天在反手和控制方面輸給對手。（編輯：屈享平）1070828

（法新社聖安東尼奧27日電） 幫助美國職籃NBA聖安東尼奧馬刺奪下4次總冠軍的阿根廷明星後衛吉諾布里今天宣布退休，正式結束他長達23年的籃球生涯，23 年籃球生涯中16年NBA歲月全獻給馬刺。

NBA生涯16年全獻給馬刺的吉諾布里（Manu Ginobili）在推特貼文說：「今天有著百感交集的情緒，我宣布從籃球界退休。代辦房屋土地二胎」

「對於過去23年我生命中的所有人（家人、朋友、隊友、教練、工作人員和球迷）都充滿著無限感激，這是段美妙的旅程，超越了我最瘋狂的夢想。」

吉諾布里的職籃生涯最先是在阿根廷與歐洲籃壇度過，並在1999年NBA選秀第2輪被馬刺選入，往後幫助馬刺在2003、2005、2007和2014年拿下NBA總冠軍。

除了4座總冠軍，吉諾布里更在2005年、2011年兩度獲選進入NBA全明星賽。

吉諾布里另幫阿根廷男籃國家隊奪得2004年雅典奧運金牌，他也是8位史上同時拿過4座NBA總冠軍與1面奧運金牌的籃球員之一，更是唯一獲此殊榮的非美國出生球員。代辦房屋土地二胎

41歲的吉諾布里在馬刺出賽1057場例行賽，場均貢獻13.3分、3.8助攻、3.5籃板和1.32抄截。（譯者：陳彥鈞/核稿：陳亦偉）

（法新社聖安東尼奧27日電） 幫助美國職籃NBA聖安東尼奧馬刺奪下4次總冠軍的阿根廷明星後衛吉諾布里今天宣布退休，正式結束他長達23年的籃球生涯，23 年籃球生涯中16年NBA歲月全獻給馬刺。

NBA生涯16年全獻給馬刺的吉諾布里（Manu Ginobili）在推特貼文說：「今天有著百感交集的情緒，我宣布從籃球界退休。代辦房屋土地二胎」

「對於過去23年我生命中的所有人（家人、朋友、隊友、教練、工作人員和球迷）都充滿著無限感激，這是段美妙的旅程，超越了我最瘋狂的夢想。」

吉諾布里的職籃生涯最先是在阿根廷與歐洲籃壇度過，並在1999年NBA選秀第2輪被馬刺選入，往後幫助馬刺在2003、2005、2007和2014年拿下NBA總冠軍。

除了4座總冠軍，吉諾布里更在2005年、2011年兩度獲選進入NBA全明星賽。

吉諾布里另幫阿根廷男籃國家隊奪得2004年雅典奧運金牌，他也是8位史上同時拿過4座NBA總冠軍與1面奧運金牌的籃球員之一，更是唯一獲此殊榮的非美國出生球員。代辦房屋土地二胎

41歲的吉諾布里在馬刺出賽1057場例行賽，場均貢獻13.3分、3.8助攻、3.5籃板和1.32抄截。（譯者：陳彥鈞/核稿：陳亦偉）