er4bateseys

（中央社聖安東尼奧27日綜合外電報導）幫助美國職籃NBA聖安東尼奧馬刺奪下4次總冠軍的阿根廷明星後衛吉諾布里今天宣布退休，正式結束他長達23年的籃球生涯，23年籃球生涯中16年NBA歲月全獻給馬刺。代辦房屋土地二胎

NBA生涯16年全獻給馬刺的吉諾布里（Manu Ginobili）在推特貼文說：「今天有著百感交集的情緒，我宣布從籃球界退休。」

「對於過去23年我生命中的所有人（家人、朋友、隊友、教練、工作人員和球迷）都充滿著無限感激，這是段美妙的旅程，超越了我最瘋狂的夢想。」

吉諾布里的職籃生涯最先是在阿根廷與歐洲籃壇度過，並在1999年NBA選秀第2輪被馬刺選入，往後幫助馬刺在2003、2005、2007和2014年拿下NBA總冠軍。

除了4座總冠軍，吉諾布里更在2005年、2011年兩度獲選進入NBA全明星賽。代辦房屋土地二胎

吉諾布里另幫阿根廷男籃國家隊奪得2004年雅典奧運金牌，他也是8位史上同時拿過4座NBA總冠軍與1面奧運金牌的籃球員之一，更是唯一獲此殊榮的非美國出生球員。

41歲的吉諾布里在馬刺出賽1057場例行賽，場均貢獻13.3分、3.8助攻、3.5籃板和1.32抄截。（譯者：陳彥鈞/核稿：陳亦偉）1070828

更多追蹤報導

● 菜鳥奪首勝 寇派克賽後問球褲要丟哪
● 卡本特單場4二安 平隊史紀錄助紅雀
● 最末狂灌14分！國民終結32局得分荒
● 洋基掃金鶯 為爭取分區冠軍上緊發條
● 狗狗節開放！毛孩准入棒球場

今日最夯新聞流量前3名

● 副總統水災出遊「小英怎麼想」
● 匯1千萬變1億 法官說不可原諒
● 上午登記參選 中午被發現身亡

（中央社聖安東尼奧27日綜合外電報導）幫助美國職籃NBA聖安東尼奧馬刺奪下4次總冠軍的阿根廷明星後衛吉諾布里今天宣布退休，正式結束他長達23年的籃球生涯，23年籃球生涯中16年NBA歲月全獻給馬刺。代辦房屋土地二胎

NBA生涯16年全獻給馬刺的吉諾布里（Manu Ginobili）在推特貼文說：「今天有著百感交集的情緒，我宣布從籃球界退休。」

「對於過去23年我生命中的所有人（家人、朋友、隊友、教練、工作人員和球迷）都充滿著無限感激，這是段美妙的旅程，超越了我最瘋狂的夢想。」

吉諾布里的職籃生涯最先是在阿根廷與歐洲籃壇度過，並在1999年NBA選秀第2輪被馬刺選入，往後幫助馬刺在2003、2005、2007和2014年拿下NBA總冠軍。

除了4座總冠軍，吉諾布里更在2005年、2011年兩度獲選進入NBA全明星賽。代辦房屋土地二胎

吉諾布里另幫阿根廷男籃國家隊奪得2004年雅典奧運金牌，他也是8位史上同時拿過4座NBA總冠軍與1面奧運金牌的籃球員之一，更是唯一獲此殊榮的非美國出生球員。

41歲的吉諾布里在馬刺出賽1057場例行賽，場均貢獻13.3分、3.8助攻、3.5籃板和1.32抄截。（譯者：陳彥鈞/核稿：陳亦偉）1070828

更多追蹤報導

● 菜鳥奪首勝 寇派克賽後問球褲要丟哪
● 卡本特單場4二安 平隊史紀錄助紅雀
● 最末狂灌14分！國民終結32局得分荒
● 洋基掃金鶯 為爭取分區冠軍上緊發條
● 狗狗節開放！毛孩准入棒球場

今日最夯新聞流量前3名

● 副總統水災出遊「小英怎麼想」
● 匯1千萬變1億 法官說不可原諒
● 上午登記參選 中午被發現身亡

網球一哥周天成剛剛在羽球男子金牌戰，與世界排名第13名的印尼選手克里斯提激戰超過70分鐘，小天以18比21、22比20以及15比21落敗，飲恨奪銀，不過仍是台灣男子羽球史上最佳成績！

更多 TVBS 報導
代辦房屋土地二胎亞運羽球女單 戴資穎直落二闖進冠軍賽
隊史第一人！ 周天成拿下亞運男單金牌戰門票
中華羽球男單 周天成2比1力克旺查倫

網球一哥周天成剛剛在羽球男子金牌戰，與世界排名第13名的印尼選手克里斯提激戰超過70分鐘，小天以18比21、22比20以及15比21落敗，飲恨奪銀，不過仍是台灣男子羽球史上最佳成績！

更多 TVBS 報導
代辦房屋土地二胎亞運羽球女單 戴資穎直落二闖進冠軍賽
隊史第一人！ 周天成拿下亞運男單金牌戰門票
中華羽球男單 周天成2比1力克旺查倫

中國時報【曹明正╱高雄報導】

本屆亞運保齡球賽中華隊表現亮眼，繼22日女子3人賽拿下銀牌，又接連在女子6人團體、男子6人團體勇奪2面銅牌，值得一提的是，奪牌部隊中，有許多高雄子弟，且都是飛碟球好手，總教練賴貞志直呼「真的是高雄之光」！

22日的女子3人賽中，中華隊在周佳溱、蔡昕宜、潘育分聯手下，最終以總分4255分的表現奪得銀牌，其中周佳溱與蔡昕宜2位選手即是高雄人，縱橫國內球壇她們，卻各自有著勵志的奮鬥歷程，才成了現今球壇的代表性女將。

蔡昕宜過去是在球館工作，因本身熱愛保齡球，在下班後都會自己留下練習，一步一步累積實力。另一名周佳溱，中華隊總教練賴貞志稱讚「她的球齡超過20年，但意志力與求勝心很堅定，如今也是亞洲球壇知名人物」。

周佳溱被列為此次亞運中華隊陣中的主力戰將，上屆2014仁川亞運，她為中華隊拿下睽違16年來，首面的亞運保齡球金牌，帶領終結中華隊10餘年的「獎牌荒」重返榮耀，此次手感依舊火燙，接連為中華隊寫下佳績。

男團鍍銅的謝金良算是球壇長青樹，50歲的他以第1序位入選國家隊，賴貞志認為他「比賽經驗十足，是國內飛碟球先驅，在場上對團隊貢獻性極大」，以他的狀況，將是明年全國運動會高雄巿奪金的主戰力。

若要說高雄市是國家隊搖籃，一點也不為過，賴貞志表示，高雄市是全國培養保齡球好手的重鎮，從基層青少年選手開始紮根，系統性的培訓，銜接到成人組賽事，因此這次亞運奪得好成績，可以說是長久耕耘下的結果。

台灣健兒衝衝衝！

● 最後3分鐘灌11分…等了48年晉4強
代辦房屋土地二胎● 棒球速斬香港 中華隊分組第一到手
● 逆轉魔鬼主場 周天成男單搶金寫歷史
代辦房屋土地二胎● 反曲弓男團射韓 最後十分箭定江山
代辦房屋土地二胎● 谷筱霜一戰成名 「保住學姊金牌」

中國時報【曹明正╱高雄報導】

本屆亞運保齡球賽中華隊表現亮眼，繼22日女子3人賽拿下銀牌，又接連在女子6人團體、男子6人團體勇奪2面銅牌，值得一提的是，奪牌部隊中，有許多高雄子弟，且都是飛碟球好手，總教練賴貞志直呼「真的是高雄之光」！

22日的女子3人賽中，中華隊在周佳溱、蔡昕宜、潘育分聯手下，最終以總分4255分的表現奪得銀牌，其中周佳溱與蔡昕宜2位選手即是高雄人，縱橫國內球壇她們，卻各自有著勵志的奮鬥歷程，才成了現今球壇的代表性女將。

蔡昕宜過去是在球館工作，因本身熱愛保齡球，在下班後都會自己留下練習，一步一步累積實力。另一名周佳溱，中華隊總教練賴貞志稱讚「她的球齡超過20年，但意志力與求勝心很堅定，如今也是亞洲球壇知名人物」。

周佳溱被列為此次亞運中華隊陣中的主力戰將，上屆2014仁川亞運，她為中華隊拿下睽違16年來，首面的亞運保齡球金牌，帶領終結中華隊10餘年的「獎牌荒」重返榮耀，此次手感依舊火燙，接連為中華隊寫下佳績。

男團鍍銅的謝金良算是球壇長青樹，50歲的他以第1序位入選國家隊，賴貞志認為他「比賽經驗十足，是國內飛碟球先驅，在場上對團隊貢獻性極大」，以他的狀況，將是明年全國運動會高雄巿奪金的主戰力。

若要說高雄市是國家隊搖籃，一點也不為過，賴貞志表示，高雄市是全國培養保齡球好手的重鎮，從基層青少年選手開始紮根，系統性的培訓，銜接到成人組賽事，因此這次亞運奪得好成績，可以說是長久耕耘下的結果。

台灣健兒衝衝衝！

● 最後3分鐘灌11分…等了48年晉4強
代辦房屋土地二胎● 棒球速斬香港 中華隊分組第一到手
● 逆轉魔鬼主場 周天成男單搶金寫歷史
代辦房屋土地二胎● 反曲弓男團射韓 最後十分箭定江山
代辦房屋土地二胎● 谷筱霜一戰成名 「保住學姊金牌」

（路透紐約27日電）世界排名第一的羅馬尼亞網球女將哈勒普（Simona Halep）今天在美國公開賽首輪以2比6、4比6敗在愛沙尼亞籍非種子對手卡妮皮（Kaia Kanepi）拍下，連續第2年在美網首輪出局。

這是紐約路易．阿姆斯壯球場（Louis Armstrong）整修完成後的第一場賽事，甫在6月法國公開賽捧下個人首座大滿貫金盃的球后哈勒普，今天發球毫無節奏感，而她平日固若金湯的防守也不敵卡妮皮強勁的抽球和刁鑽的吊球。

哈勒普是美國公開賽職業化以來，首位在第一輪就鎩羽而歸的女單頭號種子選手。中央社(翻譯)

精彩運動影音

（路透紐約27日電）世界排名第一的羅馬尼亞網球女將哈勒普（Simona Halep）今天在美國公開賽首輪以2比6、4比6敗在愛沙尼亞籍非種子對手卡妮皮（Kaia Kanepi）拍下，連續第2年在美網首輪出局。

這是紐約路易．阿姆斯壯球場（Louis Armstrong）整修完成後的第一場賽事，甫在6月法國公開賽捧下個人首座大滿貫金盃的球后哈勒普，今天發球毫無節奏感，而她平日固若金湯的防守也不敵卡妮皮強勁的抽球和刁鑽的吊球。

哈勒普是美國公開賽職業化以來，首位在第一輪就鎩羽而歸的女單頭號種子選手。中央社(翻譯)

精彩運動影音

亞運最前線（中央社記者謝靜雯雅加達28日電）射箭場傳佳績，複合弓女子團體「少將」陳麗如，帶兩名「小將」陳怡瑄、林明靜，在銅牌戰以226比221擊敗伊朗奪銅，4強賽失誤的林明靜激動落淚：「要更努力才能跟上學姊們」。

複合弓女子團體4強賽，中華隊以222比225不敵印度、無緣金牌戰，在4強射出7分箭的林明靜，今天奪下銅牌後激動落淚；林明靜表示，「前一場的失誤是我造成的，大家一直鼓勵我，今天銅牌戰我也希望可以證明自己、我可以做得到」。

林明靜首度參加亞運賽事，她提到很清楚資歷和經驗不如其他學姊們，但一直很努力想要跟上她們，4強賽失誤過後，先哭了一場，但學姊鼓勵她要更專注在場上，把握機會。

陳怡瑄也是首度參加亞運，教練團點名她進步很多，但她表示，其實還沒有很明顯的感覺，但臨場和情緒控管有進步；參加亞運賽事，平常心面對比賽，就是希望把平常練習的東西在比賽中發揮出來。

陳麗如曾在2004年雅典奧運拿下女子射箭反曲弓團體銅牌，2014年仁川亞運也拿下複合弓團體銀牌，大賽資歷豐富，她笑說自己不是「老將」是「少將」，這次扮演領頭羊角色，就是希望可以讓後面的學妹們可以在國際大賽舞台上磨練和累積經驗，「我這次給她們99分，剩下的1分留在下屆」。

陳麗如表示，此次參賽目標就是鎖定金牌戰，雖然成績不符合預期，但是銅牌戰的表現符合水準，有發揮平常的訓練，在4強吞敗後，經過2天的調整，今天順利摘下銅牌，「補足二分之一的失落」。（編輯：吳協昌）1070828

亞運最前線（中央社記者謝靜雯雅加達28日電）射箭場傳佳績，複合弓女子團體「少將」陳麗如，帶兩名「小將」陳怡瑄、林明靜，在銅牌戰以226比221擊敗伊朗奪銅，4強賽失誤的林明靜激動落淚：「要更努力才能跟上學姊們」。

複合弓女子團體4強賽，中華隊以222比225不敵印度、無緣金牌戰，在4強射出7分箭的林明靜，今天奪下銅牌後激動落淚；林明靜表示，「前一場的失誤是我造成的，大家一直鼓勵我，今天銅牌戰我也希望可以證明自己、我可以做得到」。

林明靜首度參加亞運賽事，她提到很清楚資歷和經驗不如其他學姊們，但一直很努力想要跟上她們，4強賽失誤過後，先哭了一場，但學姊鼓勵她要更專注在場上，把握機會。

陳怡瑄也是首度參加亞運，教練團點名她進步很多，但她表示，其實還沒有很明顯的感覺，但臨場和情緒控管有進步；參加亞運賽事，平常心面對比賽，就是希望把平常練習的東西在比賽中發揮出來。

陳麗如曾在2004年雅典奧運拿下女子射箭反曲弓團體銅牌，2014年仁川亞運也拿下複合弓團體銀牌，大賽資歷豐富，她笑說自己不是「老將」是「少將」，這次扮演領頭羊角色，就是希望可以讓後面的學妹們可以在國際大賽舞台上磨練和累積經驗，「我這次給她們99分，剩下的1分留在下屆」。

陳麗如表示，此次參賽目標就是鎖定金牌戰，雖然成績不符合預期，但是銅牌戰的表現符合水準，有發揮平常的訓練，在4強吞敗後，經過2天的調整，今天順利摘下銅牌，「補足二分之一的失落」。（編輯：吳協昌）1070828

雅加達亞運羽球男單決賽，我國「一哥」周天成對上地主好手Jonatan Christie，在前兩局各拿一局的情況下，周天成卻在第3局中段崩盤，最終以18:21、22:20、15:21輸掉，僅拿到一枚銀牌。

過去周天成和Christie交手過4次，周天成一勝難求，不過這一次亞運周天成個人取得重大突破，不但在男團擊敗石宇奇，昨天的四強戰也扳倒這一次賽會狀態處於巔峰的Anthony Sinisuka Ginting，狀況不可同日而語。

開賽後Christie一直搶攻，而周天成的戰術則略顯保守，加上控球手感還沒到位，因此讓前者暫時以13:8領先；但之後小天展現經驗和「磨功」，造成Christie不斷的失誤，將比數追成14:14，但可惜之後沒能守住Christie的幾次重砲，加上自己對角回球出界，讓Christie以21:18先下一城。

次局兩人開始比拚點放和小球的功力，周天成在多拍僵持後屢屢取分，取得18:13的領先；之後Christie網前回球失誤，讓周天成搶先拿到局點，雖然浪費了4次機會，但最終還是靠著對手回球掛網，順利以22:20拿下。代辦房屋土地二胎

第3局周天露出疲態，讓Christie逮到機會一口氣連下4分拉開比數，在暫停時取得11:7的領先；之後小天心態上有些急躁，回球質量也降低不少，讓Christie繼續握有主動權，也將分差越拉越大，之後以21:15拿下比賽。

更多 NOWnews 今日新聞報導

亞運／金牌預言成真 戴資穎奪我國第13金
亞運／戴資穎強勢擊敗辛度 奪我國羽球史上首金

雅加達亞運羽球男單決賽，我國「一哥」周天成對上地主好手Jonatan Christie，在前兩局各拿一局的情況下，周天成卻在第3局中段崩盤，最終以18:21、22:20、15:21輸掉，僅拿到一枚銀牌。

過去周天成和Christie交手過4次，周天成一勝難求，不過這一次亞運周天成個人取得重大突破，不但在男團擊敗石宇奇，昨天的四強戰也扳倒這一次賽會狀態處於巔峰的Anthony Sinisuka Ginting，狀況不可同日而語。

開賽後Christie一直搶攻，而周天成的戰術則略顯保守，加上控球手感還沒到位，因此讓前者暫時以13:8領先；但之後小天展現經驗和「磨功」，造成Christie不斷的失誤，將比數追成14:14，但可惜之後沒能守住Christie的幾次重砲，加上自己對角回球出界，讓Christie以21:18先下一城。

次局兩人開始比拚點放和小球的功力，周天成在多拍僵持後屢屢取分，取得18:13的領先；之後Christie網前回球失誤，讓周天成搶先拿到局點，雖然浪費了4次機會，但最終還是靠著對手回球掛網，順利以22:20拿下。代辦房屋土地二胎

第3局周天露出疲態，讓Christie逮到機會一口氣連下4分拉開比數，在暫停時取得11:7的領先；之後小天心態上有些急躁，回球質量也降低不少，讓Christie繼續握有主動權，也將分差越拉越大，之後以21:15拿下比賽。

更多 NOWnews 今日新聞報導

亞運／金牌預言成真 戴資穎奪我國第13金
亞運／戴資穎強勢擊敗辛度 奪我國羽球史上首金